(기) 때문에 ដោយសាតែ

(기) 때문에 ដោយសាតែ

저는 배고프기 때문에 밥을 먹고 싶어요
ខ្ញុំចង់ញាំដោយសាឃ្លានបាយ

저는 행복하기 때문에 죽고 싶지 않아요
ដោយសាមានសុភមង្គល ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ

지금 공부를 하고 있기 때문에 너랑 통화하고 싶지 않아
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទូរស័ព្ទជាមួយអក្នទេដោយសាខ្ញុំកំពុងរៀន

투자자가 없기 때문에 우리는 다른 방법으로 할 거예요
យើងនឹងធ្វើវិធីផ្សេងទៀតដោយសាគ្មានអក្នវិនិយោគទន់

무릎이 아프기 때문에 저는 걸어가기 싫어요
ខ្ញុំមិនចង់ដើរទេដោយសាឈឺជង្គង់

이 셔츠에 가격표가 없기 때문에 얼마인지 몰라요
ខ្ញុំមិនដឹងថាអាវនេះថ្លៃប៉ុន្មានទេ ដោសាមិនបិតតំលៃ

학생들이 교복을 입기 때문에 다 똑같은 옷을 입었어요
(교복ឯកសណ្ឋាន)

내가 남자이기 때문에 그런 영화를 좋아해
I like those kinds of movies because I am a man

입구가 멀기 때문에 다른 곳으로 갈 거예요
I’m going to go to another place because the entrance is too far

그 여자가 여신 같기 때문에 남자들은 그녀를 다 좋아해요
នាងដូចជាព្រះអញ្ចឹងពួកប្រុសៗចូលចិត្តនាងទាំងអស់

거리가 아주 북적거리기 때문에 우리는 밖에 나가고 싶지 않아요
ខ្ញុំមិនចង់ទៅក្រៅទេដោយសាផ្លូវស្ទះ

세수를 하는 것이 귀찮기 때문에 안 했어요
ខ្ញុំមិនចង់លុបមុខទេដោយសាមានសំលេងរំខាន

2월이기 때문에 비행기표 가격이 떨어졌어요
(가격이 떨어졌어요តំលៃចុះ)
តំលៃសំបុត្រយន្តហោះបានចុះដោយសាខែ២

엄마가 현실을 그냥 부정할 것 같기 때문에 말을 안 할 거예요
(부정하다 បដិសេធ  현실ពិត)
I’m not going to say anything (to mom) because she’s probably just going to deny the reality

새로운 경험을 하고 싶어서 여기서 일하고 싶어요
ខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅទីនេះដោយសាខ្ញុំចង់បានបទពិសោធន៍ថ្មី

내가 방에 들어가지 않은 이유는 사람들이 너무 많이 있었기 때문이야
ហេតុផលដែលខ្ញុំមិនចូលបន្ទប់ដោយសាមានមនុស្សច្រើនពេក

내가 한국에 간 이유는 한국어를 배우고 싶기 때문이었어
ហេតុផលដែលខ្ញុំទៅប្រទេសកូរ៉េដោសាខ្ញុំចង់រៀនភាសាកូរ៉េ

내가 여기서 일하고 싶은 이유는 새로운 경험을 하고 싶기 때문이야
ហេតុផលដែលខ្ញុំចង់ធ្វើការទីនេះ ដោយសាចង់បានបទពិសោធន៍ថ្មី
ដោយសាចង់បានបទពិសោធន៍ថ្ម

사람들이 너무 많이 있어서 나는 방에 들어가지 않았어
ខ្ញុំមិនចូលក្នុងបន្ទប់ដោយសាមានមនុស្សច្រើន

한국어를 배우고 싶어서 한국에 갔어
ខ្ញុំបានទៅកូរ៉េដោយសាចង់រៀនភាសាកូរ៉េ

제가 더 건강하게 먹으려고 노력하기 때문에 매일 점심 식사를 만들어요.
(노력하​ប្រឹងប្រែង)
ខ្ញុំចំអិនអាហារថ្ងៃត្រង់រាល់ថ្ងៃខ្ញុំព្យាយាមញាំដើម្បីសុខភាព

발이 아주 크기 때문에 한국 신발 가게에서 신발을 찾기가 안 쉬워요.
ដោយសាជើងខ្ញុំធំពេក ការស្វែងរកស្បែកជើងនៅហាងកូរ៉េមិនងាយស្រួលទេ

친구를 열심히 일하기 때문에 그는 스트레스를 받아요.
មិត្តខ្ញុំតប់ប្រមល់ដោយសាគាត់ប្រឹងប្រែងធ្វើការ

너 때문에 제가 기분이 더 좋아요.
ដោយសាតែអក្នខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អរ

싸늘한 날씨 때문에 버스를 늦었어요.
ឡានក្រុងយឺតដោយសាអាកាសធាតុត្រជាក់

시끄러운 소리 때문에 잘 듣지 않았어요.
ខ្ញុំស្តាប់មិនលឺដោយសាថ្លង់(សំលេងខ្លាំង)

중국음식 좋아하기 때문에 중국음식 먹었어요.
ខ្ញុំបានញាំអាហារចិនដោយសាខ្ញុំចូលចិត្ត

아침 일찍 학교를 가기 때문에 일찍 일어났다.
ដោយសាទៅសាលាខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម

아침 일찍 학교 가서 일찍 일어났어요
ដោយសាទៅសាលាពេលព្រឹកព្រលឹមខ្ញុំបានក្រោកលឿន

겨울에는 춥기 때문에 사람들은 따뜻한 옷을 입는다.
ដោយសារដូវរងាត្រជាក់មនុស្សទាំងអស់ពាក់អាវរងា

인터넷에는 잘못된 정보가 많기 때문에 무엇을 읽는지 조심해야 한다.
ដោយសាមានពណ៍មានមិនពិតជាច្រើននៅលើអ៊ីនធេណេត  ពេលអានត្រូវតែប្រយត្នផង

사랑하는 사람과 같이 있었기 때문에 오늘은 좋은 하루였다.
ដោយសាបាននៅជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ថ្ងៃនេះល្អណាស់ពេញ១ថ្ងៃ